Teguderohke nädalavahetus // Busy Weekend

English below ↓


Käes on uus koolinädal ning selja taha on jäänud üks tore nädalavahetus.

Processed with VSCO with c1 preset
Julieta ja mina // Julieta and me

Reedel peale kooli läksin välja sööma ja koolilinna Friesoythet uudistama koos uue sõbrannaga Argentiinast. Temagi on vahetusõpilane ning hästi vahva oli vahelduseks rääkida ainult inglise keelt, niiet ei pidanud peale igat paari lauset ütlema “Noch einmal, bitte langsam” (“Palun ütle aeglaselt uuesti”). Sõime kõhud pitsat täis, külastasime vist kõiki riide-, kinga- ja kosmeetikapoode, mille lähikonnast leidsime ning kõndisime istumiskohta otsides tervele linnale tiiru peale. Meie õnnetuseks ühtegi parki ega pinki me ei silmanud.

Laupäeval käisin esimest korda ujumistrennis ning pidin üllatusega tõdema, et kuigi minu trennitegemisse oli Eestis jäänud aastane paus, siis püsisin päris edukalt vee peal ja liikusin isegi edasi. Peale trenni pidin end kiiresti valmis sättima, et kohtuda sõpradega Eestist. Umbes kuu aega enne Saksamaale tulekut käis meil Eesti kodus külas heade sõprade pere Braunschweigist, nad pakkusid lahkelt, et saavad juba osa minu asjadest Saksamaale viia ning nüüd, sel nädalavahetusel, tulidki nad neid ära tooma. Lisaks käisin koos nendega Thüle looma- ja lõbustuspargis. Ilm oli pisut kehvavõitu, aga see ei rikkunud kellegi tuju, sest taas eesti keelt kõneleda oli kõigil hea meel.

Nädala viimasel päeval sain kaua magada, lausa kella 10-ni hommikul. Keskpäeval istusime perega 6-kesi autosse ja sõitsime jõe äärde, kus kohtusime teiste kohalike peredega, et võtta ette ühine kanuumatk. Algne plaan nägi ette, et sõidame poolteist tundi ühes suunas, siis einestame ning peale kehakinnitamist aerutame sama kaua tuldud teed pidi tagasi autode juurde. Päris nii aga ei läinud, sest nagu Eestiski, oli ilmataat terve suve palju päikest ja kuuma toonud ning jões polnud just eriti palju vett. 1,5-tunnine sõit kulges mööda jõe põhja lohisedes ning kohutavast pingutusest olid kõigil kõhud nii tühjad ja käed nii väsinud, et tagasi ei sõitnud me mitte paatide, vaid autodega, mis kuidagi kohale toodi.

PS! Alla kerides leiab veel pilte!


New school week has arrived and one great weekend is over.

On Friday after school I went to discover my school town Friesoythe with my new friend from Argentina. She is an exchange student, just as I am, and it was so good to speak only English for a change. I didn’t have to say “Noch einmal, bitte langsam” (“Say it again, slowly, please”) after every other sentence and it was good to know that we both were completely understood. We went to a local pizza place, stepped into every clothing, shoe and make-up store we could find and walked around the city looking for a nice place to sit. Unfortunately we couldn’t find any parks or benches we liked.

Processed with VSCO with g3 preset
Tier- und Freizeit Park Thüle

On Saturday I went to a swimming training for the first time and surprisingly even after a 1-year pause from sports I still floated on the water and even moved forward. After the training I had just a little bit time to get ready to meet my friends from Estonia. We had a lovely family from Braunschweig at our Estonian home about a month before I came to Germany. They are our old family friends and they kindly offered to take some of my stuff to Germany with them and so this weekend they came to bring those to me. We visited an animal and adventure park called Thüle as well. The weather wasn’t the best, but it didn’t ruin anyone’s mood because we all could speak Estonian for a change.

On the last day of the week I had a nice long sleep, until 10 in the morning. Around 11.30 our family of 6 sat in the car and drove to a river. There we met other local families and went to a canoe trip together. The plan was to paddle for 1,5 hours, then  have a small snack pause and paddle back for another 1,5 hours. But it didn’t go that way because as in most of the Europe, the weather had been hot and dry for the whole summer so the river had not enough water in it. The paddling took more time than expected, we got stuck into the river bottom a couple of times and after the tiring one-way trip we were so hungry and exhausted that we didn’t go back with the boats as planned but by cars.


Advertisements

Lisa kommentaar

Täida nõutavad väljad või kliki ikoonile, et sisse logida:

WordPress.com Logo

Sa kommenteerid kasutades oma WordPress.com kontot. Logi välja /  Muuda )

Google+ photo

Sa kommenteerid kasutades oma Google+ kontot. Logi välja /  Muuda )

Twitter picture

Sa kommenteerid kasutades oma Twitter kontot. Logi välja /  Muuda )

Facebook photo

Sa kommenteerid kasutades oma Facebook kontot. Logi välja /  Muuda )

Connecting to %s